20 de Abril del 2011:

Ante todo siento muchísimo que haya pasado tanto tiempo desde la última actualización.

En parte fue porque estuve enferma: faringitis que derivó a bronquitis, y en parte porque este fin de semana pasado fue el salón del comic y estuve hasta entonces terminando los disfraces que iba a llevar con unas amigas.

He dejado la página últimamente muy de lado y con esta actualización espero compensar un poco y de paso anunciar que espero que no vuelva a pasar nunca más U_U

Sigo queriendo hacer un dibujo para celebrar todas las visitas que tenemos actualmente (es algo que tenemos que celebrar por lo grande), así que espero que algún día pueda hacerlo ¬¬

Mientras tanto os dejo con las siguientes actualizaciones, las cuales espero que disfrutéis mucho :D

Tres capítulos más de Shadows Return. Poco a poco la historia se va poniendo más interesante:

Capítulo 11: No es un buen lugar para un 'Faie
Capítulo 12: Tratos con carne
Capítulo 13: Ilban

Y por otro lado, dos historias más del libro de Glimpses. Ya sólo queda una historia más y el avance de la siguiente novela para terminarla ;)

Historia 2: The wild (La salvaje)
Historia 3: By the river (Cerca del río)

Espero que disfrutéis todos los capítulos, y una vez más siento haber tardado tanto en subirlo. (Por otra parte también estaba esperando a que Tamy terminara de corregir la historia de By the river. Gracias por terminarla! ^^)

Por cierto, de nuevo hemos cambiado el usuario y contraseña.

Muchos besos!!

 

Kula

---

23 de Febrero del 2011:

Lo primero es dar las gracias a toda la gente que nos apoya, que nos ha dado ánimos y que ha tenido la paciencia de esperar a que actualicemos.

He estado dos semanas enferma, y antes de eso he estado algo ocupada, por lo que no he podido actualizar hasta ahora. Lo siento mucho U_U

Tras esta disculpa, anunciaros las jugosas actualizaciones :D (quería que fueran todavía más jugosas, pero Tamy todavía no ha terminado de corregir el segundo capítulo de Glimpses, y debido a que he estado enferma, no he podido contactar con ella por dos semanas ><).

Primero dar las gracias por la aceptación del fic que con tanto cariño hemos escrito Tamy y yo. Viendo la cantidad de gente que visita la página, no han sido muchas personas las que han votado en la encuesta, y aún menos las que nos han dejado comentarios del fic (ninguna :P), pero aún así muchas gracias por dedicaros unos momentos a los que hayan votado y a los que hayan leído el fic. Muchas gracias!! ^^

Por eso anunciamos que hemos subido el segundo capítulo, para todos aquellos que sí disfrutaron del primero. Y para los que no, anunciaros que dentro de poco planeamos escribir un fic de Alec y Seregil, así que no os desilusioneis :D

Y para compensar la ausencia del segundo capítulo de Glimpses, actualizamos dos capítulos nuevos de Shadows Return:

Capítulo 9: Maniatado
Capítulo 10: Difícil travesía

Esperamos que disfrutéis de los dos nuevos capítulos, y no os preocupéis ya que en breve pensamos volver a actualizar.

Y como siempre, cuidado con el usuario y contraseña del acceso a las traducciones, ya que hemos vuelto a cambiarlos.

Nos vemos!

 

Kula

---

 

4 de Enero del 2011:

Ante todo quería desearos Feliz Año Nuevo a todos!!!! Espero que el 2011 sea un buen año para todo el mundo :D

Y ahora tan sólo informar de una pequeña actualización en el apartado de "Noticias". Lynn Flewelling nos deleito con un pequeño fragmento de su última novela "Cofre de Almas" para felicitarnos la Navidad, y nosotras os lo traemos totalmente traducido. ^^

Es poca cosa, pero esperamos que lo disfrutéis, y no os preocupéis, que dentro de poco habrá una actualización de las buenas.

También queríamos dejaros una encuesta para que nos diérais a conocer vuestra opinión al respecto del fic que estamos publicando. Ya que nos interesa saber si hay alguien que lo lea y le interese, o si por el contrario no le interesa a nadie. XD

Ve aquí para dar tu opinión sobre nuestro fic.

Es muy importante que nos dejéis vuestra opinión, y es tan sencillo como hacer un click, por favor, ayudarnos a saber cuales son vuestros gustos. ^^

Feliz Año!!

Kula

 

10 de Diciembre del 2010:

Novedades jugosas para lo que creemos puede ser la última actualización del año.

Ante todo indicaros que hemos inaugurado la sección de "Fan Goods" con un fanfic escrito por Tamy y servidora: "Cerrando heridas".
La pareja es un tanto diferente: MicumxSeregil, pero esperamos que os guste y nos dejéis su correspondiente comentario.

Esperamos que esto anime a la gente a que nos envíe fics y dibujos cuando antes para poder ir llenando poco a poco la sección. =D

Para no perder la costumbre, hemos subido un nuevo capítulo de "Shadows Return", esta vez le ha tocado el turno al 8:

Capítulo 8: Sin estómago para la magia

Esperamos que lo disfrutéis.

Y por último, anunciar que estrenamos traducción de nueva novela: os traemos el primer capítulo de Glimpses. La cual es de momento, la última novela de Lynn Flewelling, la cual recopila cuatro historias cortas sobre cosas no contadas de los personajes de Nightrunner.

Esperamos con mucha emoción que os guste y que nos comentéis al respecto.

Glimpses - Historia 1: Mistfit (Inadaptado)

Hasta la próxima actualización. Y Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo por si no volvemos hasta entonces!!

Kula

---

 

22 de Noviembre del 2010:

Debido a que la traducción de los capítulos va bastante bien (Hoy mismo he terminado de traducir y corregir uno más), he decidido realizar esta inesperada actualización.

También era una forma de agradecer a toda la gente que nos ha apoyado hasta el momento y nos ha animado con sus comentarios. Porque queríamos animarles también la semana y no sólo los fines de semana. ^^

Sin más que añadir de momento, espero que os guste a tod@s este nuevo capítulo, y que lo difrutéis. Ya que el siguiente capítulo sí que tardará un poco más. (Pero se intentará que sólo sea un poquito ^^)

Capítulo 7: Una inesperada cacería

Kula

---

 

19 de Noviembre del 2010:

Una actualización inesperada.

Esta vez no vengo con ningún capítulo (lo siento, espero subir pronto el siguiente), sino con un par de actualizaciones para mejorar el rendimiento de la página (o eso espero).

- Se ha cambiado el formulario para inscribirse para notificar las actualizaciones. Ya que Roquel nos ha avisado tan amablemente de que el anterior no parecía funcionar muy bien y no enviaba el email de confirmación.
Así que ahora no tenéis excusa para no apuntaros a la lista de actualizaciones de la página. Así sabréis en todo momento cuando subimos algún capítulo nuevo o realizamos algún cambio en la página. :D

- Se ha cambiado el formulario de Contacto. A partir de ahora desde allí también podréis enviarnos archivos adjuntos. Así que si tenéis algún fanart o fic que os gustaría que subiéramos... ya sabéis ;)

- Y por último, y no menos importante. Se ha cambiado el usuario y contraseña de la sección de traducciones. Esta vez se trata de completar las frases con la palabra que falta. Espero que esto lo haga más fácil para todos. :D

Kula

---

17 de Noviembre del 2010:

Por fin volvemos con una actualización. Esta vez se trata de un capítulo más de la novela Shadows Return.

Avisaros también que dentro de poco no sólo estrenaremos la sección de fans (así que quien tenga dibujos y fics que no dude en enviarlo a la siguiente dirección: lits@drizzit.net. A ver si entre todos conseguimos llenar el apartado :D)

Sino que además no tardaremos mucho ya en subir los capítulos traducidos de Glimpses.

Espero que a todos os gusten las traducciones y que sigáis apoyándonos. Y no os olvidéis de seguir dejando comentarios en el tagboard de la derecha, y de enviarnos correos. Nos animan mucho a seguir con nuestra labor. :D

Capítulo 6: Un puerto acogedor

Kula

---

20 de Octubre del 2010:

Lo de hoy no se trata de una actualización en sí, sino de un cambio. Hemos cambiado las contraseñas de acceso al apartado de traducciones. Así que por favor, revisad bien las preguntas para cada apartado, para que no os equivoquéis ;)

Espero que estas resulten más fáciles. Y nos os olvidéis de contactar con nosotras si tenéis algún problema.

Kula

---

 

8 de Octubre del 2010:

Para celebrar que nuestra página tiene un poco más de vida gracias a la gente que ha dejado sus comentarios al respecto e incluso nos han enviado un email, subimos un capítulo más de Nightrunner:

Capítulo 5: Amantes y Enemigos

Espero que lo disfrutéis tanto como nosotras cuando lo leímos y lo tradujimos.

Y ya sabéis que si queréis estar al corriente de cada actualización, no tenéis más que suscribir vuestro email un poco más arriba donde pone "Luck in the Shadows Updates".

No dejéis de postear vuestros comentarios a fin de poder mejorar nuestras traducciones.

Kula

---

17 de Agosto del 2010:

Una actualización que lleva unos días ya, pero que merece una mención: hemos añadido dos nuevo apartados: "Fan Goods" y "Noticias". La segunda ya está operativa, y la intención es manteneros al corriente de las novedades que vaya notificando Lynn. La primera no está todavía operativa, puesto que en este apartado iremos subiendo todas las cosas que nos vayan pasando los fans de Lynn Flewelling (incluidas las administradoras de esta página): fanarts, fanfics, etc. Así que si tenéis cualquier cosa referente a las novelas de esta autora, no dudéis en enviárnoslo a la siguiente dirección: kula@drizzit.net.

Y la segunda actualización, y no por ello menos importante:

Nuevo capítulo de Shadows Return:

Capítulo 4: Aquellos que sirven al desagrado de la Reina

Kula

---

 

31 de Julio del 2010:

Ya tenemos por fin nuevo capítulo de Shadows Return:

Capítulo 3: Movimiento

Que disfrutéis el nuevo capítulo. Y ya sabéis que si tenéis cualquier comentario o sugerencia sobre las traducciones, sólo tenéis que poneros en contacto con nosotras a través del formulario.

Kula

---

 

8 de Junio del 2010:

Para empezar ya tenemos los dos primeros capítulos de Shadows Return traducidos.

Capítulo 1: El Ciervo y la Nutria
Capítulo 2: Demasiado, y no lo suficiente.

Sólo tenéis que ir a la sección "Traducciones" para descargarlos y empezar a leerlos.